Skip to content

world arabic literary salon

الصالون العالمي للأدب العربي

Muhsin al-Ramli: Iraq, Dreams, and Expression

Muhsin al-Ramli in conversation with Bilal Orfali

12 October 2022, online

محسن الرمليّ: العراق، والأحلام، والتعبير

محسن الرمليّ في حوار مع بلال الأرفه لي

12 أكتوبر 2022

In this conversation, the Iraqi writer Mohsen al-Ramli talks about his writing experience between Iraq and Spain, about lost dreams, and his anguished Iraq. How can we write about Iraq today without falling into the trap of memory, and can literature help us move forward?

يتحدّث الكاتب العراقيّ محسن الرمليّ في هذا الحوار عن تجربته الكتابيّة بين العراق وإسبانيا، والأحلام الضائعة، وعراقه المكروب. كيف نكتب عن العراق اليوم دون الوقوع في فخّ الذاكرة، وهل يمكن للأدب أن يعيننا على المضيّ قُدمًا؟

Arabic with English translation

اللغة: العربيّة، مع ترجمة فوريّة إلى الإنجليزيّة.

Islamic and Arabic Studies in Germany

Jens Scheiner in conversation with Kirill Dmitriev

Guest Image

الدراسات الإسلامية والعربية في ألمانيا

ينس شاينر في حوار مع كيريل ديميترييف

Translating Arabic Literature into German

Sandra Hetzl in conversation with Kirill Dmitriev

Guest Image

ترجمة الأدب العربي إلى الألمانية

ساندرا هتزل في حوار مع كيريل ديميترييف

Water on Fire: A Memoir of War

Tarek El-Ariss in conversation with Bilal Orfali

Guest Image

الماء على النار: مذكرات الحرب

طارق العريس في حوار مع بلال الأرفه لي

Exiled Writing – Writing Exile: Literature between Escape and Attachment

Senthuran Varatharajah in conversation with Kirill Dmitriev

Guest Image

الكتابة المنفيّة – كتابة المنفى: الأدب بين الهرب والتعلّق

سنثوران فاراثاراجه في حوار مع كيريل دميتريف

The History of Arab Travelers

Tim Mackintosh-Smith in conversation with Bilal Orfali and Nadia El Sheikh

Guest Image

تاريخ الرحّالة العرب

تيم ماكينتوش-سميث في حوار مع بلال الأرفه لي وناديا الشيخ

Interview with Wadad A. Kadi

Wadad A. Kadi in conversation with Bilal Orfali

Guest Image

مقابلة مع وداد القاضي

وداد القاضي في حوار مع بلال الأرفه لي