Literature between Society and Language
Daniela Danz in conversation with Kirill Dmitriev
03 December 2022, Istanbul, Turkey
hosted by Bilal Orfali and Kirill Dmitriev in cooperation with AGYA and Tarabya Cultural Academy
الأدب بين المجتمع واللغة
دانييلّا دانز في حوار مع كيريل ديمتريف
3 كانون الأوّل 2022، إسطنبول، تركيّا باستضافة بلال الأرفه لي وكيريل دميتريف بالتعاون مع AGYA وTarabya Cultural Academy
The AGYA Literary Salon kicked off in Berlin hosting the Iraqi-born writer, novelist, and critic Dr. Fadhil al-Azzawi. This first Salon explored the avant-garde cross-genre literary work of Fadhil al-Azzawi, Arabic literature in Germany, and the magical effect that poems can have. The topics were discussed in conversation with invited experts, Dr. Saleem al-Bahloly, New York University Abu Dhabi, UAE and Prof. Dr. Friederike Pannewick, University of Marburg, Germany. The panel was moderated by AGYA alumnus Prof. Dr. Bilal Orfali, New York University Abu Dhabi, UAE and was held in Arabixc.
بدأ صالون في برلين استضافًا الكاتب والروائي والناقد المولود في العراق. استكشف هذا الصالون الأول العمل الأدبي المتقاطع بين الطليعة من فادهيل الزاوي ، والأدب العربي في ألمانيا ، والتأثير السحري الذي يمكن أن تحدثه القصائد. نوقشت الموضوعات في محادثة مع الخبراء المدعوين ، الدكتور سليم البولولي ، جامعة نيويورك أبو ظبي ، الإمارات العربية المتحدة والأستاذ الدكتور فريدريك بانويك ، جامعة ماربورغ ، ألمانيا. تم الإشراف على اللجنة من قبل خريجي Agya البروفيسور الدكتور بيلال أورفالي ، جامعة نيويورك أبو ظبي ، وعقدت باللغة العربية.
German with English translation
اللغة: الألمانيّة، مع ترجمة إلى الإنجليزيّة