Exiled Writing – Writing Exile: Literature between Escape and Attachment
Senthuran Varatharajah in conversation with Kirill Dmitriev
24 April 2024, Berlin, Germany
hosted by Bilal Orfali and Kirill Dmitriev in cooperation with AGYA and the Werkstatt Exilmuseum.
الكتابة المنفيّة – كتابة المنفى: الأدب بين الهرب والتعلّق
سنثوران فاراثاراجه في حوار مع كيريل دميتريف
24 نيسان 2024، برلين، ألمانيا
باستضافة بلال الأرفه لي وكيريل دميتريف بالتعاون مع AGYA و Werkstatt Exilmuseum.
In dialogue with Kirill Dmitriev, Senthuran Varatharajah explores the intricacies of migrant biographies and shares his personal insights on identity, memory, and exile. Focusing on the multi-layered and entangled paradoxes of ‘homeland’ and ‘exile’, the discussion problematizes the impact of creative writing on understanding, constructing, and overcoming the human experience of displacement and attachment, denial and affirmation, repulsion and longing.
يستكشف سنثوران فاراثاراجه – في حوار مع كيريل دميتريف – تعقيدات سِير المهاجرين الذاتيّة ويشارك أفكاره الشخصيّة حول الهويّة والذاكرة والمنفى. تطرح المناقشة إشكاليّة تأثير الكتابة الإبداعيّة على فهم التجربة الإنسانيّة في التهجير والتعلّق، والنكران والاعتراف، والنفور والحنين، وعلى كيفيّة صياغة هذه التجربة والتغلّب عليها، وذلك عن طريق التركيز على المفارقات المتشاركة والمتعدّدة الطبقات.
Language: English and German
اللغة: الإنجليزيّة والألمانيّة